Το επάγγελμα του μεταφραστή είναι καλό καθώς καθιστά αρκετά εύκολο να βρει δουλειά μερικής απασχόλησης. Φυσικά, για αυτό πρέπει να είστε επαγγελματίας, να έχετε την επιθυμία να εργαστείτε και να είστε άπταιστα στη γλώσσα. Με αυτό το σύνολο χαρακτηριστικών, με την κατάλληλη επιθυμία και επιμονή, μπορείτε να κερδίσετε καλά χρήματα και να διαχειριστείτε τον προσωπικό σας χρόνο.
Απαραίτητη
- - υπολογιστή;
- - το διαδίκτυο;
- - σύνδεση κινητής τηλεφωνίας ·
- - λεξικά
- - βιβλία αναφοράς.
Οδηγίες
Βήμα 1
Προετοιμαστείτε για την αναζήτηση εργασίας σας. Γράψτε ένα καλό βιογραφικό που περιλαμβάνει όλες τις δεξιότητες και τα προσόντα σας. Σε κάθε περίπτωση, κρατήστε δείγματα της καλύτερης δουλειάς σας, ειδικά αν πρόκειται να υποβάλετε αίτηση για θέση μεταφραστή λογοτεχνικών κειμένων. Ορίστε τις τιμές σας (ανά 1000 χαρακτήρες, φύλλο πνευματικών δικαιωμάτων, ξεχωριστό έγγραφο), καθώς οι πελάτες συχνά δεν έχουν ιδέα για το κόστος των υπηρεσιών σας. Προετοιμάστε τεχνικούς πόρους για επερχόμενες παραγγελίες, καθώς μια εργασία μερικής απασχόλησης μπορεί να εμφανιστεί πολύ απροσδόκητα και θα πρέπει να έχετε τα πάντα σε απόθεμα: έναν υπολογιστή που λειτουργεί σωστά, κινητές επικοινωνίες, το Διαδίκτυο, λεξικά και βιβλία αναφοράς σε οποιοδήποτε μέσο.
Βήμα 2
Προσπαθήστε να βρείτε εργασία μερικής απασχόλησης με μεταφραστικά γραφεία. Συνήθως, αυτές οι εταιρείες προτιμούν έμπειρους ελεύθερους επαγγελματίες. Εάν η υποψηφιότητά σας είναι κατάλληλη, προσπαθήστε να δημιουργήσετε μια καλή εντύπωση για τον εαυτό σας με τις πρώτες παραγγελίες: σε αυτήν την περίπτωση, είναι πολύ πιο πιθανό να σας ανατεθούν άλλες εργασίες. Το πρακτορείο μπορεί να σας προσφέρει προφορική και γραπτή εργασία μερικής απασχόλησης. Προσπαθήστε να επιλέξετε μεγάλες εταιρείες με καλή φήμη.
Βήμα 3
Δοκιμάστε τον εαυτό σας στο freelancing. Υπάρχουν προσφορές για απομακρυσμένους μεταφραστές σε σχεδόν οποιαδήποτε ανταλλαγή. Στην αρχή, είναι απίθανο να μπορείτε να κερδίσετε πολλά χρήματα και να λάβετε σταθερές παραγγελίες. Μην ανησυχείτε: στην αρχή, θα πρέπει να εργαστείτε για τη φήμη σας και τις καλές κριτικές. Ωστόσο, όταν η θέση σας στην κατάταξη των ανεξάρτητων μεταφραστών γίνεται σημαντική, μπορείτε να βασιστείτε σε μια πιο σοβαρή και σταθερή μερική απασχόληση. Σε αυτήν την περίπτωση, εσείς οι ίδιοι θα μπορείτε να επιλέξετε εργασίες και να προγραμματίσετε τις ώρες εργασίας σας.
Βήμα 4
Προωθήστε τον εαυτό σας στο διαδίκτυο. Δημιουργήστε έναν ιστότοπο μικρών επαγγελματικών καρτών που περιγράφει τις υπηρεσίες σας. Δημιουργήστε προφίλ εργασίας σε κοινωνικά δίκτυα. Ομάδες όπου μπορείτε να δημοσιεύσετε ενδιαφέρουσες πληροφορίες για ξένες γλώσσες, ταξίδια, μετανάστευση και να διαφημίζετε διακριτικά τις υπηρεσίες σας σε ορισμένα μηνύματα δεν είναι λιγότερο αποτελεσματικές.
