Κατά την υποβολή αίτησης για εργασία σε ξένη εταιρεία, οι αιτούντες αντιμετωπίζουν την ανάγκη να γράψουν αυτοβιογραφία ή βιογραφικό στα αγγλικά. Στη Ρωσία, αυτές οι έννοιες χρησιμοποιούνται συχνότερα ως ισοδύναμες, αν και η αυτοβιογραφία προϋποθέτει μια πιο λεπτομερή αποκάλυψη πληροφοριών. Σε άλλες χώρες, χρησιμοποιούνται οι όροι «Βιογραφικό σημείωμα» και «Συνέχιση».
Οδηγίες
Βήμα 1
Το «Curriculum Vitae» είναι λατινικά για το «μονοπάτι ζωής» ή «πορεία ζωής» και δηλώνεται με το συντομογραφικό βιογραφικό σημείωμα. Συνήθως ένα βιογραφικό σημείωμα χρησιμοποιείται σε επιστημονικούς, ιατρικούς και δημοσιογραφικούς κύκλους, καθώς περιέχει μια πλήρη περιγραφή του υποψηφίου: εκπαιδευτικά ιδρύματα, ειδικά μαθήματα, πρακτική άσκηση, επιστημονικά έργα, επιτεύγματα, δημοσιεύσεις κ.λπ. Ο τόμος ενός βιογραφικού μπορεί να φτάσει δεκάδες ή και εκατοντάδες σελίδες εάν ο συγγραφέας παραθέτει αποσπάσματα από τα έργα του.
Βήμα 2
Στις περισσότερες εταιρείες, ο αιτών υποχρεούται να "Συνέχιση" - μια περίληψη των πληροφοριών σε όχι περισσότερες από 2 σελίδες Α4, οι οποίες μπορούν να συμπληρωθούν με συνοδευτικές επιστολές και συστατικές επιστολές 1 σελίδας.
Βήμα 3
Ένα τυπικό βιογραφικό περιλαμβάνει τις ακόλουθες ενότητες:
- προσωπικά δεδομένα - Προσωπικά στοιχεία
- τη θέση για την οποία υποβάλλετε αίτηση - Στόχος
- πληροφορίες για την εκπαίδευση - Εκπαίδευση
- πληροφορίες για προηγούμενες θέσεις εργασίας - Καριέρα, Επάγγελμα, Απασχόληση, Εργασιακή Εμπειρία
- αποκτηθείσες δεξιότητες και επιτεύγματα - Δεξιότητες
- γνώση γλωσσών - Γλώσσες
- πρόσθετες πληροφορίες - Προσωπικές προσωπικές πληροφορίες
- συστάσεις - Παραπομπές.
Βήμα 4
Στην ενότητα "Προσωπικές πληροφορίες", γράψτε το όνομά σας, το πρώτο γράμμα του μεσαίου ονόματος και το επώνυμο: "Vadim S. Korolev". Αναφέρετε τις επαφές σας: ταχυδρομική διεύθυνση, αριθμούς οικίας και κινητού τηλεφώνου, e-mail.
Βήμα 5
Αναφέρετε τη θέση που θέλετε να αναλάβετε στην εταιρεία: "Objective Office Manager". Ένα επιπλέον πλεονέκτημα θα είναι η δήλωση στη σύνοψη των σχεδίων τους, η οποία μπορεί να ωφελήσει την εργοδότη εταιρεία.
Βήμα 6
Στην ενότητα "Εκπαίδευση", αναφέρετε πρώτα τα εκπαιδευτικά ιδρύματα από τα οποία αποφοιτήσατε και μετά από αυτήν - πρόσθετη εκπαίδευση: μαθήματα, σεμινάρια, εκπαιδεύσεις, μετά την οποία εκδίδεται δίπλωμα ή πιστοποιητικό. Παρέχετε λεπτομερείς πληροφορίες με αυτήν τη σειρά: ειδικότητα ("Δικηγόρος") - σχολή ("Νομική Σχολή") - ανώτατη εκπαίδευση ("Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας"). Μπορείτε να βρείτε το σωστό όνομα του πανεπιστημίου σας στα Αγγλικά στον ιστότοπό του.
Βήμα 7
Κατά τη συμπλήρωση της ενότητας "Καριέρα", αναφέρετε τις προηγούμενες εργασίες σας με φθίνουσα σειρά, αναφέροντας την περίοδο απασχόλησης ("Μάιος 2000 - Σεπτέμβριος 2010"), θέση ("Economist"), τμήμα ("Οικονομικό τμήμα"), επωνυμία εταιρείας ("Motor Service" Ltd.), πόλη ("Astrakhan"), χώρα ("Ρωσία"), σύντομες περιγραφές θέσεων εργασίας.
Βήμα 8
Από την ενότητα "Δεξιότητες", ο εργοδότης θα ανακαλύψει ποια προγράμματα υπολογιστών έχετε (MS Office, Adobe Photoshop), εάν έχετε άδεια οδήγησης και ποια κατηγορία, καθώς και άλλες δεξιότητες και ικανότητες που σας κάνουν έναν επιθυμητό υποψήφιο για το θέση.
Βήμα 9
Στο στοιχείο "Γλώσσες", πρέπει να υποδείξετε ποιες γλώσσες μιλάτε και σε ποιο βαθμό: άπταιστα - άπταιστα, διαβάστε και μεταφράζετε - γνώση εργασίας, με λεξικό - βασικές γνώσεις
Βήμα 10
Επιπλέον, στην ενότητα "Προσωπικές προσωπικές πληροφορίες", περιγράψτε τον εαυτό σας ως υπεύθυνο και εκτελεστικό υπάλληλο, αναφέροντας τα καλύτερα χαρακτηριστικά σας στην αυτοβιογραφία σας: σκοπιμότητα - σκοπιμότητα, ακρίβεια - ακρίβεια, ακρίβεια - ακρίβεια κ.λπ. Φροντίστε να συμπεριλάβετε το αγαπημένο σας άθλημα και χόμπι στο βιογραφικό σας, έτσι ώστε ο εργοδότης να σας βλέπει ως μια ευέλικτη προσωπικότητα.
Βήμα 11
Στο τέλος του βιογραφικού σας, απαριθμήστε εργοδότες που μπορούν να σας δώσουν καλές αναφορές. Μπορείτε να επισυνάψετε μια επιστολή σύστασης στο βιογραφικό σας, ή μπορείτε να δώσετε τη διεύθυνση όπου ένας δυνητικός εργοδότης μπορεί να υποβάλει αίτηση για πληροφορίες σχετικά με εσάς: "Οι επιστολές αναφοράς είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος από την" Motor Service "Ltd., Pushkin St., 21, Αστραχάν, Ρωσία ».
