Η ποίηση ήταν ανέκαθεν ένα περίπλοκο και αμφιλεγόμενο θέμα. Ο Ρώσος ποιητής είναι μια μυστικιστική, σκοτεινή μορφή. Χρειάζονται ποιητές στη σύγχρονη Ρωσία; Ίσως ήρθε η ώρα να κατανοήσουμε αυτό το ζήτημα.
Η αθάνατη γραμμή του Evgeny Yevtushenko είναι μια έτοιμη απάντηση σε αυτό το ερώτημα: "Ένας ποιητής στη Ρωσία είναι κάτι περισσότερο από έναν ποιητή" - ο πλοίαρχος έγραψε στα τέλη του εικοστού αιώνα, προβλέποντας εκ νέου τη σκληρή μοίρα των κυρίων της λέξης. Βαριά τριάντα, ντροπιαστικά πενήντα, όταν προσπάθησαν να μετατρέψουν την ποίηση στην υπηρεσία του σοβιετικού καθεστώτος, όταν η ελευθερία του λόγου ήταν έγκλημα. Ο ποιητής είναι ο ηγέτης της εποχής. Herald της δικής σας χώρας. Δεν έχει δικαίωμα να μείνει μακριά. Παρεμπιπτόντως, μια τέτοια ιδιαίτερη στάση απέναντι στους ποιητές είναι χαρακτηριστική μόνο των Ρώσων αναγνωστών. Στις ΗΠΑ, για παράδειγμα, η κατάσταση είναι κάπως διαφορετική.
Το «αμερικανικό όνειρο» του ποιητή
Η εθνική νοοτροπία του μέσου Αμερικανού είναι αυτή: δουλέψτε ειλικρινά όλη τη ζωή σας και σας περιμένει ευημερία: μια πιστή γυναίκα, παιδιά, ένα άνετο σπίτι και ένα αυτοκίνητο. Αλλά, βλέπετε, είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς έναν ποιητή που κερδίζει το ψωμί του μόνο μέσω της λογοτεχνικής δημιουργικότητας. Ναι, έχει μια ειδική σχέση με τον εαυτό του, αλλά για να θρέψει την οικογένειά του, είναι σχεδόν επιτακτική ανάγκη να έχει μια δευτερεύουσα εργασία.
Εδώ βρίσκεται ο κύριος λόγος για τις θεμελιώδεις διαφορές μεταξύ της αμερικανικής και της ρωσικής ποίησης: το λογοτεχνικό έργο στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι ακριβώς το ίδιο έργο με την εργασία σε ένα εργοστάσιο ή την πώληση δημόσιων αγαθών. Και όλες οι προϋποθέσεις έχουν δημιουργηθεί για την ποιητική δημιουργικότητα: εάν ένας συγγραφέας είναι σχετικός, τότε το βιβλίο του θα εκδοθεί, βασιζόμενο στην ευρεία ζήτηση. Αλλά αυτό δημιουργεί μια συγκεκριμένη συγκυρία. Για να είναι ενδιαφέρον για τον αναγνώστη, πρέπει να τον εκπλήξετε. Η ποίηση προσεγγίζει τη διαφήμιση, το έργο ενός copywriter. Το κείμενο είναι ένα εμπόρευμα. Ένας εκδότης δεν θα δεχτεί μόνο ένα καλό χειρόγραφο. Πρέπει να είναι μοναδικό.
Η Αμερική χρειάζεται ποιητές: είναι μέρος ενός τεράστιου κόσμου, ενός μηχανισμού αγοράς και πώλησης.
Ποιητές στη Ρωσία
Η ρωσική ποίηση ήταν πάντα στα πρόθυρα μεταξύ ψυχαγωγίας για αισθητικές και προφητείες. Οι Ρώσοι ποιητές δεν ζήτησαν χρήματα από την εργασία τους. Αντίθετα, ήταν μια επάγγελμα, κάτι που δεν μπορείτε να κάνετε χωρίς. Για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια των ετών της ΕΣΣΔ, οι ποιητές ουσιαστικά δεν έλαβαν χρήματα για τα δικά τους ποιήματα, αλλά έζησαν μεταφράσεις. Για παράδειγμα, ο Μπόρις Παστέρνακ δημιούργησε λαμπρές μεταφράσεις του Σαίξπηρ για να υποστηρίξει την οικογένειά του. Αυτό σε καμία περίπτωση δεν αρνείται το ταλέντο του, αλλά μάλλον μιλάει για ένα συγκεκριμένο μονοπάτι που ακολουθεί ο ποιητής. Ειδικό - σε κλίμακα ολόκληρης της γενιάς.
Η ιδεολογική δύναμη της ποίησης εκτιμούσε πάντα την κορυφή της κυβέρνησης. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς την ΕΣΣΔ χωρίς τον ύμνο του Σεργκέι Μιχάλκοφ, του δημιουργού του θείου Στίπα. Αλλά οι ποιητές της «καθαρής τέχνης», οι φανταστές, οι φουτουριστές δεν δημιούργησαν ιδεολογία. Έγραψαν για τη χώρα, για εκείνους τους ανθρώπους που η ποίηση μπορεί να βοηθήσει.
Μία οικογένεια επέζησε από τον αποκλεισμό του Λένινγκραντ. Αργότερα είπαν: όταν δεν υπήρχε τίποτα για φαγητό, διάβασαν τον Eugene Onegin. Η ποίηση γοητεύτηκε, η πείνα θαμπό, και θα μπορούσε κανείς να ζήσει, να αντέξει λίγο περισσότερο.
Δεν είναι τίποτα που ακόμη και τώρα θυμούνται το όνομα του Σεργκέι Γιασενίν, του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, του Αλεξάντερ Πούσκιν, διάβασαν τα ποιήματά τους, βρίσκουν στις γραμμές που γράφτηκαν πριν από εκατό ή ακόμα και διακόσια χρόνια, κάτι κοντά, κάτι που αγγίζει την ψυχή. Για έναν Ρώσο, η ποίηση δεν είναι εμπόρευμα. Αυτό είναι ένα πικρό φάρμακο, ένας τρόπος να κατανοήσετε την εποχή σας και να συμβιβαστείτε με αυτήν.
Η Ρωσία χρειάζεται ποιητές αρκεί να υπάρχουν άνθρωποι που μπορούν να συμπαθούν τη χώρα τους. Ικανός να το καταλάβει όχι μόνο με το μυαλό, αλλά και με την καρδιά.
