Η ενημέρωση του λεξικού, είτε πρόκειται για λεξικό "Ξένες λέξεις" ή "Επεξηγηματικό λεξικό", θα πρέπει να εμφανίζεται τακτικά, επειδή η γλώσσα στην ανάπτυξή του δεν σταματά. Η παρακολούθηση των ενημερώσεων σε γενικά αποδεκτούς κανόνες είναι εύκολη, υπό την προϋπόθεση ότι διαθέτετε ηλεκτρονική έκδοση του λεξικού. Τι γίνεται αν έχετε ένα έντυπο βιβλίο; Το πιο λογικό πράγμα σε αυτήν την περίπτωση είναι να ζητήσετε βοήθεια στο Διαδίκτυο.
Οδηγίες
Βήμα 1
Είναι πολύ βολικό να έχετε ένα λεξικό στο σπίτι: αυτό σας εξοικονομεί χρόνο αναζητώντας την απαραίτητη βιβλιογραφία στη βιβλιοθήκη και χρήματα που δεν χρειάζεται πλέον να ξοδέψετε για φωτοτυπίες βιβλίων και εκτυπώσεις εγγράφων ιστού. Με την πάροδο του χρόνου, τα δεδομένα στα λεξικά καθίστανται ξεπερασμένα, αλλά αυτό δεν σημαίνει καθόλου ότι πρέπει να αγοράζετε νέες εκδόσεις τους κάθε έξι μήνες.
Βήμα 2
Για να ενημερώσετε το επεξηγηματικό λεξικό, μεταβείτε στο Διαδίκτυο και πληκτρολογήστε τη γραμμή αναζήτησης https://www.google.com/ ένα αίτημα για "ενημέρωση γλωσσάρι" (της γλώσσας που σας ενδιαφέρει). Μεταβείτε σε οποιονδήποτε ιστότοπο της λίστας και μελετήστε προσεκτικά τις πληροφορίες σχετικά με τις τελευταίες επίσημες αλλαγές στο λεξιλόγιο. Για να κάνετε όλες τις αλλαγές στο λεξικό που έχετε ήδη, ανατρέξτε στις ενότητες "δανεισμός", "νεολογισμοί" κ.λπ. Είναι οι πηγές για ενημερώσεις πληροφοριών # 1
Βήμα 3
Συγκρίνετε αυτές τις πληροφορίες με τις πληροφορίες που έχετε ήδη στον υπολογιστή σας. Εκείνες οι λέξεις και οι καταχωρίσεις λεξικών που λείπουν εκεί, συμπληρώστε την αντιγραμμένη ηλεκτρονική έκδοση. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο "Λήψη" εάν ο ιστότοπος παρέχει μια τέτοια ευκαιρία.
Βήμα 4
Εάν οι πληροφορίες στον ιστότοπο παρουσιάζονται μόνο σε μορφή κειμένου, αντιγράψτε το κείμενο που χρειάζεστε και επικολλήστε το στο λεξικό σας ή δημιουργήστε ένα ξεχωριστό έγγραφο του Word όπου θα κάνετε προσθήκες.
Βήμα 5
Εάν το λεξικό σας δεν είναι ηλεκτρονικό έγγραφο, αλλά έντυπο βιβλίο, τότε στη σελίδα https://www.google.com/ στη γραμμή αναζήτησης εισαγάγετε το ερώτημα "λήψη του ενημερωμένου επεξηγηματικού λεξικού …" και, στη συνέχεια, επιλέξτε την πιο πρόσφατη έκδοση και αποθηκεύστε τη λήψη στον υπολογιστή σας
Βήμα 6
Κατά τη μετάφραση ξένων εγγράφων, είναι πολύ σημαντικό να έχετε και να χρησιμοποιείτε μόνο ενημερωμένες πληροφορίες. Γι 'αυτό συνεχίστε να ενημερώνετε το λεξικό ξένων λέξεων. Αρκεί μόνο μία φορά την εβδομάδα να ελέγχετε για ενημερωμένες εκδόσεις του λεξικού που απαιτείται για εργασία στο Διαδίκτυο. Σε αυτήν την περίπτωση, η βασική φράση θα είναι το ερώτημα "ενημερωμένο λεξικό ξένων λέξεων", σφυρηλατημένο στη μηχανή αναζήτησης.
